游囊山寺追和柯竹岩先生韵四首

明 · 黄仲昭

寺远人稀到，岩扉尽日扃。
鸟窥山殿供，风乱石床经。
巢鹤松枝老，潜蛟涧水腥。
同游总知已，相对眼俱青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岩扉（yán fēi）：山岩上的门，指山寺的门。
• 扃（jiōng）：关闭。
• 窥（kuī）：偷偷地看。
• 山殿：山中的佛殿。
• 石床：山中的石台或石座。
• 经：指佛经。
• 潜蛟：传说中的水中生物，这里指深藏的神秘生物。
• 涧水：山涧中的水。
• 腥（xīng）：有腥味，这里形容涧水的气息。
• 知已：知己，知心的朋友。
• 眼俱青：形容双方眼神中都流露出深厚的友情。

翻译

寺庙远离人烟，很少有人到访，山岩上的门整天都是关闭的。鸟儿偷偷地看向山中的佛殿，风儿扰乱了山中的石台上的佛经。松树枝上筑巢的鹤显得很老，深藏的神秘生物使得涧水带有腥味。一同游玩的人都是知己，相对而坐，眼神中都流露出深厚的友情。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的山寺景象，通过“寺远人稀”、“岩扉尽日扃”等句，传达出一种静谧与超脱的氛围。诗中“鸟窥山殿供，风乱石床经”生动地描绘了自然与宗教的和谐共存。末句“同游总知已，相对眼俱青”则表达了与知己共游的愉悦和深厚的友情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与友情的珍视。