房村夜宿刘庄谈河事

明 · 董其昌

柳外青帘飏晚风，宣房遗迹草连空。
谁知半卷河渠记，惬在停骖野语中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飏 (yáng)：飘扬，飞扬。
• 宣房：指古代的宣室，即皇帝的居所。
• 遗迹：历史上遗留下来的痕迹或遗物。
• 草连空：草木茂盛，连绵不绝，仿佛与天空相连。
• 河渠记：关于河流和渠道的记载或文献。
• 惬 (qiè)：满意，惬意。
• 停骖 (cān)：停马，指停下马车。
• 野语：乡野间的谈话，指非正式的、随意的交谈。

翻译

柳树外，青色的酒旗在晚风中飘扬，宣房的遗迹上草木茂盛，与天空相连。谁能想到，半卷关于河渠的记载，竟能在这停马的乡野闲谈中找到满足。

赏析

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在房村夜宿时，偶然在乡野间的闲谈中发现了关于河渠的记载，感到意外和满足。诗中“柳外青帘飏晚风”一句，通过描绘晚风中飘扬的酒旗，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。“宣房遗迹草连空”则进一步以宣房的遗迹和茂盛的草木，暗示了历史的深远和自然的壮阔。后两句则巧妙地将乡野间的随意交谈与重要的河渠记载联系起来，表达了诗人对于意外发现的惊喜和满足。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对于历史和自然的深刻感悟。