送侯六真侍御按黔时黔有兵事侍御兼视师之命二首

明 · 董其昌

绣衣持斧拥旌旄，戎马间关气益豪。
报国肯回王子驭，詶知频拭吕虔刀。
皂囊弹事风霜笔，羽扇谈兵虎豹韬。
行矣捷书宜早奏，汉家麟阁五云高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绣衣持斧：指官员的服饰和仪仗，象征权力和威严。
• 旌旄：古代用羽毛装饰的旗帜，用以指挥或表示身份。
• 戎马间关：指在战乱中奔波。
• 报国：为国家尽忠。
• 詶知：答谢知遇之恩。
• 吕虔刀：古代名刀，此处比喻重要的任务或责任。
• 皂囊弹事：指用黑色布囊包裹的奏章，表示机密或重要。
• 风霜笔：比喻书写艰难或经历艰辛。
• 羽扇谈兵：形容军事策略的讨论，羽扇为古代文官的象征。
• 虎豹韬：古代兵书《六韬》中的一篇，比喻军事策略。
• 捷书：胜利的消息。
• 麟阁：古代用于表彰功臣的阁楼。
• 五云：五彩祥云，象征吉祥。

翻译

身着华丽官服，手持权杖，你率领着旗帜，在战乱中奔波，气势更加豪迈。 你愿意为国家尽忠，不回王子之驭，频繁地擦拭吕虔刀，以答谢知遇之恩。 你用黑色布囊包裹的奏章，书写着艰难的经历，手持羽扇讨论军事策略，运用虎豹韬。 去吧，早日奏报胜利的消息，汉家的麟阁高耸，五彩祥云环绕。

赏析

这首作品描绘了一位官员在战乱中坚守职责，勇敢报国的形象。诗中通过“绣衣持斧”、“旌旄”等意象展现了官员的威严与权力，而“戎马间关”则突显了其在艰难环境中的坚韧与豪情。后文以“吕虔刀”、“风霜笔”等比喻，强调了官员对国家的忠诚与对知遇之恩的感激。最后，通过“麟阁”与“五云”的描绘，寄托了对胜利与荣耀的期望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对忠诚与勇敢的赞美。