赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首

明 · 董其昌

为事丹铅不种蓝，閒将草木志嵇含。
斩新松傲秦封五，娟秀花开少室三。
流咏须臾成洛下，徵图早晚诏江南。
凭君醉舞回双袖，长泖驱为拾月潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹铅：古代点校书籍时所用，这里指校订工作。
• 蓝：指蓝草，可以提取靛蓝染料。
• 嵇含：人名，东晋文学家，擅长草木之名。
• 秦封五：指秦始皇封禅时所封的五岳。
• 少室三：指少室山的三花，少室山是嵩山的一部分，传说中三花是仙草。
• 流咏：流传的诗文。
• 洛下：指洛阳，古代文化中心之一。
• 徵图：征集图画。
• 长泖：湖名，在今江苏省。
• 拾月潭：地名，具体位置不详，可能是指某个美丽的湖泊或潭水。

翻译

从事校订工作而不种植蓝草，闲暇时则记录草木之名如嵇含。 那崭新的松树傲立如秦封的五岳，娟秀的花儿开放如少室山的三花。 诗文须臾间便在洛阳流传开来，征集图画不知何时会诏令江南。 请君醉舞回旋双袖，长泖湖水将被驱使成为拾月潭。

赏析

这首作品描绘了陈仲醇在东佘山居的闲适生活，以及他对自然的热爱和诗文的才华。诗中“丹铅不种蓝”展现了他的学术追求，“閒将草木志嵇含”则体现了他对草木的细致观察和记录。后两句通过比喻，将松树和花朵的傲立与美丽，与秦封五岳和少室三花相提并论，赞美了自然景色的壮丽。最后两句则表达了对诗文流传和艺术创作的期待，以及对美好生活的向往。