题扇送客怀长蘅湖上

明 · 程嘉燧

约看西湖十月红，掉头归计又成空。
年光如水心如梦，人在西楼暮雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长蘅湖：地名，具体位置不详，可能是指某个湖泊。
• 掉头：转头，这里指改变计划。
• 年光：时光，岁月。
• 暮雨：傍晚的雨。

翻译

本想在十月欣赏西湖的艳丽红叶， 却无奈归途计划再次落空。 岁月如流水，心境似梦， 我独自在西楼，听着傍晚的雨声。

赏析

这首诗表达了诗人对未能如愿欣赏西湖美景的遗憾和对时光流逝的感慨。诗中“年光如水心如梦”一句，巧妙地将时间的流逝与心境的迷茫相结合，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的不确定感。末句“人在西楼暮雨中”则通过傍晚雨景的描绘，增添了诗中的孤寂与忧郁氛围，使读者能深切感受到诗人的情感。