宿水西寺

明 · 程敏政

匆匆行李欲趋朝，更向山中住一宵。
野衲似惊来旧雨，舟人相庆得新潮。
行分晓色钟初动，睡足春风酒半消。
前路不堪为别处，浦云江树隔河桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 野衲：指山野中的僧人。
• 旧雨：比喻老朋友。
• 舟人：船夫。
• 新潮：指潮水上涨，有利于行船。
• 钟初动：指清晨寺庙的钟声开始响起。
• 浦云江树：指河边的云和江边的树。

翻译

匆忙携带行李本想赶往朝中，却再次在山中留宿一夜。 山野的僧人似乎惊讶于老朋友的到来，船夫们则庆幸潮水上涨，有利于行船。 清晨的钟声响起，我分外清醒，春风中酒意已消，我在温暖的春风中安然入睡。 前方的路途让人不忍离去，河边的云和江边的树隔着桥梁，景色迷人。

赏析

这首作品描绘了诗人匆匆赶路却意外在山中留宿的情景。诗中，“野衲似惊来旧雨”一句，通过僧人的惊讶表情，巧妙地表达了诗人与僧人的深厚友谊。而“舟人相庆得新潮”则生动地描绘了船夫们因潮水上涨而感到的喜悦，反映了自然条件对人们生活的影响。后两句则通过清晨的钟声和春风中的安睡，展现了诗人内心的宁静与满足。最后，诗人以河边的云和江边的树作为背景，表达了对离别之地的留恋之情，整首诗情感真挚，意境深远。