题壶山惜别图送友人周君归三山

壶阳腊月梅花发,花下吟诗一送君。 求道立残门外雪,思亲望断岭头云。 旗亭此日难分手,尊酒何时更论文。 明到故园如有忆,音书无惜寄来勤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壶阳:地名,具体位置不详,可能指壶山之阳。
  • 腊月:农历十二月。
  • 求道:寻求真理或知识。
  • 立残:站立至雪残,形容站立时间之久。
  • 旗亭:古代的酒楼。
  • 尊酒:敬酒。
  • 论文:讨论文章或学问。
  • 故园:故乡。
  • 音书:书信。

翻译

在壶山南面的腊月里,梅花盛开,我在花下吟诗,为你送行。 为了求学,你站在门外直到雪残,思念亲人,望穿了岭上的云。 今天在酒楼上,我们难以说再见,不知何时才能再次举杯讨论学问。 当你回到故乡,如果想起我,请不要吝啬书信,勤快地寄来。

赏析

这首作品描绘了诗人在壶山南面腊月梅花盛开之时,为友人周君送别的情景。诗中通过“求道立残门外雪,思亲望断岭头云”表达了友人对学问的执着追求和对亲人的深切思念。末句“音书无惜寄来勤”则流露出诗人对友人的不舍与期待,希望友人回到故乡后能常寄书信,保持联系。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对学问的尊重。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文