奉和袁主事游西湖韵

明 · 黄仲昭

平湖四面绕孤峰，万顷无波一鉴空。
梵宇深藏青霭里，浮图高插白云中。
锦衣湿处沾荷露，画舫摇时漾柳风。
游遍六桥归路晚，夕阳斜抹半山红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梵宇：指佛寺。
• 浮图：指佛塔。
• 锦衣：华美的衣服。
• 画舫：装饰华丽的游船。
• 六桥：指杭州西湖苏堤上的六座桥。

翻译

湖面广阔，四周环绕着孤独的山峰，湖水清澈，宛如一面无波的镜子。佛寺隐藏在青色的雾霭之中，佛塔高耸入云。穿着华服的游客，衣服被荷叶上的露水打湿，装饰华丽的游船在柳风中轻轻摇曳。游遍了苏堤上的六座桥，归途已晚，夕阳斜照，半山被染成了红色。

赏析

这首诗描绘了西湖的宁静美景和游人的闲适心情。通过“平湖四面绕孤峰”和“万顷无波一鉴空”展现了西湖的广阔与清澈，而“梵宇深藏青霭里，浮图高插白云中”则增添了一丝神秘与庄严。后两句生动地描绘了游人的活动，荷露、柳风、夕阳，构成了一幅和谐而美丽的画面，表达了诗人对西湖美景的赞美和对悠闲生活的向往。