仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之
轩皇何处有丹池,万仞黄山踞歙黟。
墩与此山元异脉,有灵应笑客何为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仆家徽之篁墩:我家徽州的篁墩。仆,古时对自己的谦称。
- 晋循吏:晋朝的循吏,指遵循法度、忠于职守的官员。
- 巢贼:指盗贼或叛乱者。
- 翰长镜川先生:翰长,对文人的尊称;镜川先生,人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 轩皇:传说中的黄帝,又称轩辕氏。
- 丹池:传说中黄帝炼丹的地方。
- 万仞:形容山极高。
- 歙黟:歙县和黟县,均位于今安徽省黄山市。
- 墩:指篁墩。
- 异脉:不同的山脉或地脉。
- 有灵:有灵性,指山有灵气。
- 客何为:客人(指作者自己)来此做什么。
翻译
黄帝在哪里有炼丹的池子,万丈高的黄山坐落在歙县和黟县之间。篁墩与这座山原本就属于不同的山脉,如果有灵性的话,应该会笑我来这里做什么。
赏析
这首诗是程敏政对篁墩与黄山关系的思考。诗中,“轩皇何处有丹池”一句,借用黄帝炼丹的典故,引出对黄山神秘色彩的描绘。“万仞黄山踞歙黟”则形象地展现了黄山的雄伟。后两句通过对篁墩与黄山“异脉”的描述,表达了作者对篁墩独特地位的认识,并以“有灵应笑客何为”自嘲,透露出一种超然物外、自得其乐的心境。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者对自然与历史的深刻感悟。