东园口诵山色雨声一联且约为武夷之行随足成之

明 · 程敏政

几载各西东，相逢一醉同。
客程山色外，离思雨声中。
白社寻常句，苍头四十翁。
停云知有意，江上候南鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 口诵：口头吟诵。
• 足成：完成，补全。
• 白社：古代隐士的居所，也泛指清静之地。
• 苍头：指头发苍白的老人。
• 停云：比喻停留不前的云，常用来象征思念或等待。
• 南鸿：指南飞的鸿雁，常用来象征消息或思念。

翻译

几年来我们各自东西，今日相逢，共饮一醉。 我在旅途中，望着山色，你则在雨声中思念着离别。 我们随意吟诵着白社的诗句，你已是头发苍白的四十岁老翁。 我知道你停留在这里是有意等待，就像江上等待南飞的鸿雁一样。

赏析

这首作品表达了久别重逢后的深情。诗中，“几载各西东”描绘了长时间的分离，“相逢一醉同”则体现了重逢的喜悦。后两句通过“山色”与“雨声”的对比，巧妙地表达了诗人旅途的孤独与友人思念的情感。结尾的“停云知有意，江上候南鸿”则寓意着诗人对友人深情的理解和期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。