月桂图

明 · 程敏政

天风肃庭宇，玉鉴悬清秋。
霏霏金粟香，湛湛金波流。
郗林亦何常，志士方黑头。
须知汉庭对，卓彼蟾宫游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉鉴：指月亮。
• 霏霏：形容香气或细雨等轻柔飘洒的样子。
• 金粟：桂花的别称，因其色黄似金，花小如粟。
• 湛湛：形容水深而清澈。
• 郗林：指月宫中的桂树。
• 黑头：指年轻。
• 汉庭对：指在朝廷中受到赏识或有所作为。
• 卓彼蟾宫游：指在月宫中遨游，比喻在学问或技艺上达到极高境界。

翻译

秋天的月光清澈如镜，悬挂在清冷的夜空中。 桂花的香气轻柔飘洒，金色的月光如水般流淌。 月宫中的桂树并非永恒不变，志士们正值青春年华。 他们明白在朝廷中应有所作为，如同在月宫中遨游一般卓越。

赏析

这首作品描绘了清秋月夜的景象，通过“玉鉴”、“金粟”、“金波”等意象，营造出一种幽静而高远的氛围。诗中“郗林亦何常，志士方黑头”一句，既表达了对时光易逝的感慨，又寄寓了对年轻志士的期望。结尾的“汉庭对，卓彼蟾宫游”则进一步以月宫遨游为喻，鼓励志士们在朝廷中展现才华，追求卓越。