东田

明 · 程敏政

泮邻有居东有田，田上结屋穷遗编。
水云四拥足渔乐，更辟小圃临回川。
可渔可圃未宜稻，傍人莫讶非东阡。
租鱼课蔬亦田尔，何必铚艾求丰年。
凤池犹子远大器，雅志伊葛非徒然。
一朝射策取上第，高才万选如青钱。
分符早带劝农字，牛刀小试青溪边。
廊庙大用多自此，穷达肯为时情牵。
行人三日坐春雨，割鲜脍玉劳相延。
官箴民瘼几倾倒，故乡此地犹拳拳。
应知异县簿书暇，时遣旧乐归鸣弦。
官舟斜日重君意，不惜为赋东田篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泮邻：指学宫旁的邻居。
• 遗编：指前人留下的书籍。
• 水云四拥：形容水云环绕，景色优美。
• 回川：曲折的河流。
• 铚艾：古代的一种农具，这里指耕作。
• 凤池：指朝廷中的高位。
• 伊葛：伊尹和诸葛亮，古代著名的政治家。
• 射策：古代科举考试中的一种形式，指对策论的考试。
• 万选如青钱：形容才华出众，如青钱般珍贵。
• 分符：古代官员上任时所持的符信。
• 劝农：鼓励农业生产的官职。
• 牛刀小试：比喻大才小用。
• 廊庙：指朝廷。
• 割鲜脍玉：指割取新鲜的食物，比喻热情款待。
• 官箴：官场中的规诫。
• 民瘼：民众的疾苦。
• 拳拳：形容恳切。
• 簿书：指官府的文书工作。
• 鸣弦：指弹琴，这里比喻享受生活。

翻译

在学宫旁的邻居拥有东边的田地，田地上建有房屋，藏有前人的书籍。四周水云环绕，足以享受渔夫的乐趣，更开辟了一片小园地，临近曲折的河流。这里适合渔猎和园艺，但不适合种植稻米，旁人不必惊讶这不是东边的田地。租鱼和课蔬也算是农田的一种，何必非要耕作以求丰收。凤池中的侄子是个有远大志向的人，他的志向不亚于古代的政治家伊尹和诸葛亮。一旦通过科举考试取得上等成绩，他的才华就像青钱一样珍贵。他带着鼓励农业的官职，在青溪边小试牛刀。朝廷中的大用往往由此开始，无论穷达，都不会被时情所牵绊。行人在这里住了三天，享受着春雨，割取新鲜的食物热情款待。官场中的规诫和民众的疾苦几乎让他倾尽全力，但他对故乡的思念依旧深切。他知道在异地的官府文书工作之余，时常会回归到享受生活的状态。官船在斜阳下承载着他的心意，不惜为此赋诗《东田篇》。

赏析

这首作品描绘了一位有志之士的生活和理想。诗中通过对田园生活的描述，展现了主人公的闲适与自足，同时也表达了他对政治理想的追求和对家乡的深情。诗中运用了许多典故和比喻，如“凤池”、“伊葛”、“万选如青钱”等，增强了诗的文化内涵和艺术表现力。整首诗语言优美，意境深远，既展现了田园风光，又抒发了个人情感，体现了明代文人的生活态度和精神追求。