送陆克深员外知叙州府
翰苑曾通籍,祠曹久缀班。
片符分虎重,双毂映朱殷。
具服朝辞陛,严装夜出关。
亲交开祖道,远役壮离颜。
蜀岭烟岚匝,泸江雪浪顽。
传餐迎驿吏,挝鼓拜溪蛮。
棨戟通公廨,茶盐拥市阛。
升堂延俊造,入境问痌瘝。
僻县经过少,高斋案牍閒。
奉宸瞻北斗,怀土梦东山。
宦海嗟行往,诗邮足往还。
来朝应可冀,弱柳未须攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰苑:翰林院,古代负责编纂国史、起草诏令的机构。
- 通籍:指通过科举考试,成为官员。
- 祠曹:古代官署名,负责祭祀等事务。
- 缀班:指在官署中任职。
- 片符:古代官员的印章。
- 分虎:指官员的印章,因形似虎符而得名。
- 双毂:指车辆,毂是车轮中心的圆木。
- 朱殷:红色,这里指车辆上的装饰。
- 具服:指官员的正式服装。
- 朝辞陛:在朝廷上辞别皇帝。
- 严装:整齐的装束。
- 开祖道:古代为远行者举行的送行仪式。
- 离颜:离别的面容。
- 烟岚:山间的雾气。
- 泸江:江名,在今四川省。
- 雪浪:形容江水波涛汹涌。
- 传餐:传递食物。
- 挝鼓:敲鼓。
- 溪蛮:指居住在山区的少数民族。
- 棨戟:古代官员出行时用来护卫的兵器。
- 公廨:官署。
- 市阛:市集。
- 延俊造:邀请有才能的人。
- 痌瘝:疾苦。
- 案牍:文书工作。
- 奉宸:侍奉皇帝。
- 怀土:思念故乡。
- 诗邮:传递诗歌的书信。
- 弱柳:柔弱的柳枝,常用来比喻离别的情感。
翻译
你曾在翰林院通过科举成为官员,在祠曹长期任职。你的印章分量重,车辆装饰着红色。穿着官服在朝廷上辞别皇帝,整齐的装束连夜出关。亲朋好友为你举行送行仪式,远行的任务让你的离别面容显得更加庄重。蜀岭上烟雾缭绕,泸江波涛汹涌。在驿站传递食物,敲鼓拜见山区的少数民族。你的兵器通向官署,茶盐在市集上交易。邀请有才能的人进入官署,进入境内询问民众的疾苦。这个偏僻的县城很少有人经过,你的官署文书工作清闲。侍奉皇帝时仰望北斗,思念故乡时梦见东山。在宦海中感叹行往,通过诗歌书信往来。希望不久能再次相见,柔弱的柳枝不必攀折。
赏析
这首诗是程敏政送别陆克深员外前往叙州府的作品,通过描绘陆克深的官职经历、离别的场景以及对未来的期望,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,如“翰苑”、“祠曹”、“片符分虎”等,展现了陆克深的官职身份和重要性。同时,通过对蜀岭、泸江等自然景观的描绘,以及对离别情感的细腻刻画,增强了诗歌的感染力和艺术魅力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的不舍和祝福,展现了明代士人之间的交往情谊和诗歌创作的风貌。