送抚宁侯朱永北征

明 · 黄仲昭

将军拜命向边城，坐镇天山翼太平。
风起柳营朝草檄，月明玉帐夜谈兵。
貔貅宣力皇威振，烽燧销光塞漠清。
勋业行看光汗简，肯教卫霍独驰名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拜命：接受任命。
• 翼：辅助，保护。
• 柳营：指军营，因柳树常植于军营周围，故称。
• 草檄：起草檄文，指准备作战。
• 玉帐：主帅的军帐。
• 貔貅（pí xiū）：古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 宣力：效力，出力。
• 烽燧：古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。
• 销光：熄灭，消失。
• 塞漠：边塞的沙漠。
• 汗简：古代用来书写的竹简，借指史册。
• 卫霍：指汉代名将卫青和霍去病，他们曾多次北击匈奴，战功赫赫。

翻译

将军接受任命前往边城，坐镇天山，辅助维护太平。 军营中风起，早晨起草檄文备战；月光下，主帅帐中夜谈军事。 勇猛的军队效力，皇家的威严得以振扬，烽火熄灭，边塞的沙漠恢复宁静。 将军的功勋即将在史册上留下光辉，怎能让卫青和霍去病独享名声。

赏析

这首作品描绘了将军出征的壮丽场景，通过“柳营朝草檄”和“玉帐夜谈兵”等生动画面，展现了将军的英勇与智谋。诗中“貔貅宣力皇威振”一句，既赞美了军队的勇猛，也体现了皇权的威严。结尾处提到“勋业行看光汗简”，表达了对将军未来功绩的期待，同时“肯教卫霍独驰名”则显示了诗人对将军能够超越前人的信心。整首诗语言雄浑，意境开阔，充满了对将军的赞美和对胜利的期盼。