十五夜无月和韵

节物阴晴总不愁,思家时复一低头。 空劳拄杖中宵待,未遣倾罍向月羞。 放客惺惺归别院,任他晻晻下西楼。 嫦娥亦是人间意,想像含颦耐九秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十五夜:指农历八月十五,即中秋节。
  • 阴晴:天气的变化,这里指中秋夜是否有月亮。
  • 思家:思念家乡。
  • 拄杖:用作支撑的拐杖,这里指诗人拄着拐杖等待月亮。
  • 中宵:半夜。
  • 倾罍:倾倒酒器,这里指准备饮酒赏月。
  • 向月羞:对着月亮感到羞愧,因为月亮没有出现。
  • 放客:让客人离开。
  • 惺惺:清醒,这里指清醒地离开。
  • 别院:另外的院子。
  • 晻晻:(yǎn yǎn)昏暗的样子。
  • 西楼:西边的楼阁。
  • 嫦娥:神话中的月亮女神。
  • 想像含颦:想象中嫦娥皱眉的样子。
  • 九秋:指秋季的九十天,这里泛指秋天。

翻译

中秋节的夜晚,无论天气如何,我总是不感到忧愁,但每当思念家乡时,我会不由自主地低头。我徒劳地拄着拐杖,半夜等待月亮的出现,却没有让酒杯对着月亮,因为月亮未曾露面而感到羞愧。我让清醒的客人回到别的院子,任由昏暗的夜色慢慢覆盖西楼。即使是神话中的嫦娥,也拥有人间情感,我想象她在秋天里皱着眉头,耐人寻味。

赏析

这首诗描绘了中秋夜无月的情景,表达了诗人对家乡的思念和对月亮的期待。诗中,“拄杖中宵待”和“未遣倾罍向月羞”生动地表现了诗人的孤独和无奈。最后两句通过对嫦娥的想象,抒发了诗人对人间情感的深刻理解和对秋天深沉的感受,展现了诗人细腻的情感和对自然景物的深刻感悟。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文