雨中宿受之馆惜别

明 · 程嘉燧

别馆风花急，停舟问数移。
莫辞经夜宿，已值暮春时。
身远归难定，家贫出每迟。
消魂南浦上，不觉泪如丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别馆：别处的住所。
• 风花：风中的花，这里指风雨中的景象。
• 数移：多次移动，指风雨使得船只不得不多次改变位置。
• 经夜宿：过夜住宿。
• 暮春：春末，指春天即将结束的时候。
• 消魂：极度悲伤，心神恍惚。
• 南浦：南面的水边，常用来指送别的地方。

翻译

在别处的住所，风雨急促，我们停下船只，询问是否需要多次移动。不介意在这里过夜，因为已经到了春末时节。由于路途遥远，归期难以确定，家中贫困，出行总是迟缓。在南面的水边送别，心中极度悲伤，不知不觉泪水如丝般落下。

赏析

这首作品描绘了诗人在春末时节与友人分别的情景，通过风雨、停船、夜宿等细节，传达出离别的无奈和悲伤。诗中“消魂南浦上，不觉泪如丝”一句，以极富感染力的语言表达了深切的离愁别绪，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人动容。