辛巳三月廿四日未至桐庐廿里老钱在官舫扬帆顺流东下余唤小渔艇绝流从之同宿新店示黄山新诗且闻曾至余家有题璧诗次韵一首
千里论文惭裹粮,二僮一马出相望。
未缘竟日留佳客,犹带春星问草堂。
鸟雀荒庭无洒扫,龙蛇素壁有篇章。
吾庐不厌秋风破,屋漏新痕已满行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛巳:干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
- 桐庐:地名,位于今浙江省杭州市。
- 官舫:官方的船只。
- 扬帆:(yáng fān)指船只张开帆布,准备航行。
- 绝流:断流,这里指小渔艇逆流而上。
- 新店:地名,可能是指新开的店铺或新建立的村落。
- 次韵:依照原诗的韵脚作诗。
- 裹粮:携带干粮。
- 二僮一马:两个仆人和一匹马。
- 竟日:整天。
- 龙蛇:比喻书法的笔势。
- 素壁:白色的墙壁。
- 屋漏:屋顶漏水。
- 新痕:新的痕迹,这里指屋顶漏水留下的痕迹。
翻译
千里之外,我惭愧地带着干粮来讨论文学,两个仆人和一匹马相互期待着出发。 未能整天留下尊贵的客人,只好带着春天的星光去探访草堂。 荒凉的庭院里鸟雀无人打扫,白色的墙壁上有着龙蛇般的书法篇章。 我不介意秋风吹破我的屋子,屋顶漏水的新痕迹已经布满。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念和对文学的热爱。诗中,“千里论文惭裹粮”展现了诗人不辞辛劳,远道而来与友人探讨文学的情景。后文通过对荒庭、素壁的描写,传达出诗人对友人住所的怀念和对友人才华的赞赏。结尾的“屋漏新痕已满行”则透露出诗人对简朴生活的接受和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人间的深厚情谊和文学追求。