清明舟中

明 · 程嘉燧

清明寒食山头哭，到处犹传旧风俗。
无家自愧百年身，有情共伤千里目。
汉阳渡口柳依依，江风作花雪打衣。
经旬始过道士洑，五日未离黄鹤矶。
吴王庙前乌衔肉，又搅崩江作银屋。
叉鱼艇子不敢行，昼傍官船愁水宿。
春光忽开三月三，红桃写镜江拖蓝。
烟花才下两孤北，松楸正在九华南。
蟂矶亭亭落日孤，春原尽处是芜湖。
青烟白道人归去，纸钱挂树啼鸢乌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒食：古代节日，在清明节前一天，禁火冷食。
• 百年身：指一生。
• 千里目：远望的目光，比喻思念远方。
• 汉阳渡口：地名，位于今湖北省武汉市汉阳区。
• 道士洑：地名，具体位置不详。
• 黄鹤矶：地名，位于今湖北省武汉市武昌区。
• 吴王庙：祭祀吴王的庙宇。
• 乌衔肉：乌鸦衔着肉，比喻不祥之兆。
• 银屋：比喻江水波涛汹涌，如同银色的屋宇。
• 叉鱼艇子：捕鱼的船只。
• 官船：官方的船只。
• 三月三：农历三月初三，古代有踏青的习俗。
• 红桃写镜：形容桃花盛开，如同在镜面上描绘。
• 江拖蓝：江水呈现出深蓝色。
• 两孤北：指两座孤立的山峰向北。
• 九华南：指九华山之南。
• 蟂矶：地名，位于长江边。
• 纸钱：祭祀时用来焚烧的纸制品，代表钱财。
• 鸢乌：乌鸦。

翻译

清明时节，山头传来哭泣声，到处还流传着古老的习俗。 无家可归，自愧这一生的漂泊，有情之人共同感伤远望的目光。 汉阳渡口，柳树依依，江风中花儿如雪般飘落，打在衣上。 经过十天，才到达道士洑，五天还未离开黄鹤矶。 吴王庙前，乌鸦衔着肉，江水波涛汹涌，如同银色的屋宇。 捕鱼的船只不敢前行，白天依傍官船，担心夜晚的水宿。 春光忽然迎来三月三，红桃花开如同在镜面上描绘，江水呈现出深蓝色。 烟花之下，两座孤立的山峰向北，松树和楸树正位于九华山之南。 蟂矶之上，落日孤独，春原的尽头是芜湖。 青烟白道，人们归去，纸钱挂在树上，乌鸦啼鸣。

赏析

这首作品描绘了清明时节的景象，通过对自然风光和人文风俗的细腻刻画，表达了诗人对漂泊生涯的感慨和对远方亲人的思念。诗中“清明寒食山头哭”一句，既点明了时节，又隐喻了人们的哀思。后文通过对汉阳渡口、吴王庙等地的描写，展现了旅途的艰辛和自然景色的壮美。结尾处的“纸钱挂树啼鸢乌”则深化了清明时节的哀愁氛围，体现了诗人对生死、离别的深刻感悟。