八月十二夜次牧斋韵

明 · 程嘉燧

湖山风月属新收，一片高寒百尺头。
试手步檐曾不夜，振衣风磴已知秋。
平疑素魄来窥发，直上青天可溯流。
何处鹊飞还绕树，八年看我走三州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风月：指自然景色，特别是风光明媚的夜晚。
• 高寒：形容地势高而寒冷，也指高处的孤寂和冷清。
• 步檐：檐下的走廊，这里指在檐下漫步。
• 振衣：整理衣襟，比喻准备行动或出发。
• 风磴：风吹过的石阶。
• 素魄：指月亮。
• 青天：晴朗的天空。
• 溯流：逆流而上。
• 鹊飞：指喜鹊飞翔。
• 三州：指三个地方，具体指哪些地方需要结合诗人的生平来确定。

翻译

八月十二夜，我按照牧斋的韵脚作诗。

湖山间的风月美景，仿佛是新近获得的宝藏， 站在高寒之地，百尺之巅，一片孤寂与冷清。 尝试在檐下漫步，仿佛不再是夜晚， 整理衣襟，踏上风吹过的石阶，已感受到秋意。 平地上，月光似乎在窥视我的发丝， 直上晴朗的天空，仿佛可以逆流而上。 不知何处，喜鹊飞翔，绕树而归， 八年来，我已走过三个州。

赏析

这首作品描绘了诗人在八月十二夜晚的所见所感，通过对湖山风月的描绘，展现了自然景色的美丽与宁静。诗中“高寒”、“步檐”、“风磴”等词语，不仅描绘了具体的环境，也传达了诗人内心的孤寂与冷清。后两句通过对月光的描写和喜鹊飞翔的意象，表达了诗人对自然界的观察和对旅途的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对旅途生活的深刻体验。