张卿子汤稚舍泛舟看荷花

·
主客琅玕烂熳同,快哉谁为乞天公。 低昂霞绮船头浪,狼藉玻璃碗面风。 蠲暑可忘吹大小,析酲聊复辨雌雄。 飞花度水来何处,折尽西陂劝酒筒。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅玕(láng gān):美玉,这里形容荷花的光泽和美丽。
  • (màn):同“烂”,灿烂。
  • 乞天公:请求天公,即希望自然界的美好能够持续。
  • 霞绮(qǐ):彩霞,比喻船头浪花的美丽。
  • 狼藉(láng jí):杂乱无章的样子。
  • 玻璃:这里指清澈透明的酒杯。
  • 蠲暑(juān shǔ):消除暑热。
  • 析酲(chéng):解酒,清醒。
  • 西陂(bēi):西边的池塘或湖泊。

翻译

主人和客人在美丽的荷花中畅游,快乐至极,不知是谁请求了天公赐予这样的美好时光。船头的浪花如同彩霞般绚烂,风中杂乱地吹拂着清澈的酒杯。消暑之余,吹来的风大小适宜,解酒之后,还能分辨出酒的优劣。飞舞的花瓣不知从何处飘来,落入水中,仿佛是西边的池塘在劝我们多喝几杯酒。

赏析

这首作品描绘了一幅夏日泛舟赏荷的惬意画面。诗中运用了丰富的意象,如“琅玡烂熳”形容荷花的美丽,“霞绮”比喻浪花的绚丽,“玻璃碗面风”则形象地描绘了风中的酒杯。通过这些生动的描写,诗人表达了对自然美景的赞美和对悠闲生活的向往。诗的最后两句以飞花和劝酒筒作结,增添了一丝诗意和趣味,使整首诗更加生动和富有情趣。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文