题画杂诗

明 · 董其昌

龙女是前身，鸥波不问津。
侍儿能缚帚，何处拂红尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙女：神话传说中的龙宫女子，这里指画中的女子。
• 鸥波：指平静的水面，比喻隐居之地。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 缚帚：绑扎扫帚。
• 红尘：原指繁华热闹的地方，后泛指人世间。

翻译

画中的女子，仿佛是龙宫中的仙女转世，她居住在如鸥鸟般宁静的水边，不问世事。她的侍女能够巧妙地绑扎扫帚，却不知该去何处扫除那纷扰的红尘。

赏析

这首诗通过描绘画中女子的超凡脱俗，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的疏离感。诗中“龙女”与“鸥波”的意象，构建了一个远离尘嚣的理想世界，而“缚帚”与“红尘”的对比，则进一步强化了这种超然物外的情感。董其昌以其独特的艺术视角和深厚的文化底蕴，将一幅画作的意境提升到了哲理的层面，展现了其作为文人画家的深厚修养。