（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 餐取：吸取，吸收。
- 峰霞：山峰上的云霞。
- 翠岚：青绿色的山雾。
- 云根：山石，古人认为云从山石中生出。
- 劖（chán）：刻，雕凿。
- 小终南：小型的终南山，终南山是中国著名的山脉，这里指山居环境如终南山般幽静。
- 虚室：空旷的房间。
- 生白：产生光明，这里指房间明亮。
- 帖仿：模仿书法作品。
- 萧斋：指萧子云的书法，萧子云是唐代著名书法家。
- 过蓝：超越蓝色，比喻书法技艺高超。
- 山长：山中的隐士。
- 鸿自一：鸿雁独自飞翔，比喻隐士孤独。
- 市喧：市井的喧嚣。
- 虎成三：成语“三人成虎”，比喻谣言或不实之言重复多次，就能使人信以为真。
- 惠子：指惠施，战国时期的思想家，与庄子为友。
- 雅道：高雅的文化艺术。
- 寥寥：稀少。
- 荷担：承担，这里指继承和发扬。
翻译
吸取山峰上的云霞，坐在青翠的山雾之中，山石被雕凿成小型的终南山。窗户悬挂在空旷的房间，总是显得明亮，模仿萧子云的书法，技艺高超到超越蓝色。山中的隐士总是孤独如鸿雁，市井的喧嚣中人们还笑话“三人成虎”。应该庆幸有惠施这样的人能理解我，高雅的文化艺术虽然稀少，但有人愿意承担其传承。
赏析
这首诗描绘了诗人董其昌对隐居生活的向往和对高雅文化的追求。诗中通过“餐取峰霞”、“云根劖出小终南”等意象，展现了山居环境的幽静与超脱。同时，通过对“虚室常生白”、“帖仿萧斋”等细节的描写，表达了对精神生活的追求和对艺术的热爱。最后，诗人以“应怜惠子能知我”表达了对知音的渴望，以及对文化传承责任的自觉承担。整首诗语言凝练，意境深远，体现了明代文人对理想生活的向往和对文化艺术的尊重。
