题平湖弄珠楼呈萧象林使君二首弄珠汉水遗事使君汉阳人而平湖亦有汉瑭又称鹦鹉湖于弄珠差合

明 · 董其昌

閒将乡思倚层霄，吴楚乾坤共泬漻。
鹦鹉洲前催作赋，凤凰台上忆吹箫。
山连秦望三神近，湖似浔阳九派消。
一自明珠还海曲，采风应到弄珠谣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒（xián）：闲暇。
• 倚：依靠，依托。
• 层霄：高空。
• 吴楚：指古代吴国和楚国地区，泛指江南。
• 乾坤：天地。
• 泬漻（xuè liáo）：空旷清朗的样子。
• 鹦鹉洲：地名，位于今湖北省武汉市。
• 催作赋：催促写作诗赋。
• 凤凰台：地名，位于今江苏省南京市。
• 吹箫：指吹奏箫这种乐器，也常用来比喻吟咏。
• 秦望：山名，位于今浙江省绍兴市。
• 三神：指三神山，传说中的仙山。
• 浔阳：地名，位于今江西省九江市。
• 九派：指长江的九条支流。
• 明珠还海曲：比喻珍贵的东西回到原处。
• 采风：搜集民间歌谣。
• 弄珠谣：指与弄珠相关的歌谣。

翻译

闲暇之余，我将思乡之情依托于高空，吴楚地区的天地显得格外空旷清朗。在鹦鹉洲前，我被催促着写下诗赋，而在凤凰台上，我则怀念着吹箫的雅致。山脉连绵至秦望，三神山显得如此接近，湖水宛如浔阳，九条支流在这里消失。自从那珍贵的明珠回归海角，我便搜集与弄珠相关的歌谣，以纪念这一传说。

赏析

这首作品通过描绘高空、吴楚地区、鹦鹉洲、凤凰台等意象，表达了作者在异乡的思乡之情和对文化传统的怀念。诗中“明珠还海曲”一句，巧妙地运用了“弄珠”的典故，既符合了使君的汉阳人身份，又与平湖的汉瑭、鹦鹉湖相呼应，展现了作者对乡土文化的深厚感情。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对故乡的眷恋和对文化传承的重视。