己巳子月饮关使君浴元林司农署中次韵训首倡

明 · 董其昌

兼隐云司客，行吟泽畔人。
坐馀香作署，合处剑为津。
问节飞灰近，催诗刻烛频。
书家真有圣，交道不无神。
鱼乐初忘沼，星车易转轮。
缄情授关子，鸿宝亦非珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己巳子月：己巳年（具体年份不详）的子月，即农历十一月。
• 关使君：指关姓的官员，使君是对官员的尊称。
• 浴元林司农署：在元林司农署沐浴，司农署是古代管理农业的官署。
• 次韵：依照前一诗的韵脚作诗。
• 训首倡：可能是指这首诗是作为某种活动的开篇或引导。
• 兼隐：同时隐居。
• 云司：指高官的官署，这里可能指关使君的官署。
• 泽畔人：在泽边行走的人，这里可能指诗人自己。
• 坐馀香作署：坐在余香中，指在官署中。
• 合处剑为津：在合适的地方以剑为渡口，比喻在关键时刻发挥作用。
• 问节飞灰近：询问节气，飞灰指古代测定节气的方法，这里指节气将近。
• 催诗刻烛频：频繁地催促作诗，刻烛指夜晚作诗。
• 书家真有圣：书法家中确实有圣人，指书法艺术的高超。
• 交道不无神：交往中不乏神奇之处，指人际交往的奥妙。
• 鱼乐初忘沼：鱼儿快乐得忘记了池沼，比喻人忘却烦恼。
• 星车易转轮：星车指天上的星辰，易转轮比喻时间的流转。
• 缄情授关子：封存情感交给关使君。
• 鸿宝亦非珍：即使是珍贵的鸿宝也不算什么，表示诗人对物质财富的淡泊。

翻译

在己巳年的子月，我在关使君的官署——元林司农署中沐浴，并依照前一首诗的韵脚作诗，作为某种活动的开篇。我同时隐居于高官的官署，像泽边行走的人一样吟咏。坐在官署中，余香缭绕，我以剑为渡口，在关键时刻发挥作用。询问节气，得知节气将近，夜晚频繁地催促作诗。书法家中确实有圣人，人际交往中不乏神奇之处。鱼儿快乐得忘记了池沼，我忘却了烦恼，星辰流转，时间易逝。我将情感封存，交给关使君，即使是珍贵的鸿宝也不算什么。

赏析

这首诗描绘了诗人在关使君官署中的所感所思，通过“兼隐云司客，行吟泽畔人”展现了诗人的隐逸情怀和对自然的亲近。诗中“坐馀香作署，合处剑为津”巧妙地运用了象征手法，表达了在官署中的自得其乐和关键时刻的担当。后文通过对节气的询问、夜晚的作诗、书法的赞美以及对人际交往的感慨，进一步丰富了诗的意境。结尾处“缄情授关子，鸿宝亦非珍”则体现了诗人对情感的珍视和对物质财富的淡泊，彰显了其超脱世俗的高尚情操。