书去春画钟陵霁雪

明 · 程嘉燧

帝城灯罢雪嵯峨，二月风光峭未和。
驰道残霙犹骇马，龙池新柳已如鹅。
蒋山出雾春罗薄，秦水含星晓镜多。
日暮歌钟何处发，五侯门馆夜经过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帝城：京城，这里指南京。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻，这里形容雪堆叠得高而险峻。
• 峭：冷峻，形容天气寒冷。
• 残霙（yīng）：残雪。
• 骇马：使马惊骇。
• 龙池：地名，在南京。
• 新柳：初春的柳树。
• 如鹅：形容柳枝柔软嫩绿，像鹅毛一样。
• 蒋山：即钟山，在南京。
• 春罗：春天的薄雾。
• 秦水：指秦淮河。
• 晓镜：比喻水面平静如镜。
• 歌钟：古代的打击乐器，这里指音乐声。
• 五侯：泛指权贵之家。
• 门馆：府邸。

翻译

京城的灯火熄灭后，雪堆叠得高而险峻，二月的风光依旧寒冷未暖。 驰道上残留的雪仍能使马惊骇，龙池边的新柳已柔软嫩绿如鹅毛。 蒋山被春雾笼罩，薄如春罗，秦淮河上的星星点点在晨光中如多面镜子。 傍晚时分，不知何处传来歌声和钟声，我正经过权贵之家的府邸，夜色中漫步。

赏析

这首作品描绘了春天南京的雪后景色，通过对比残雪与新柳，薄雾与星光，展现了春天的变化与生机。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“残霙犹骇马”、“新柳已如鹅”，形象地表达了春雪的余威和新生的柔和。结尾的“歌钟何处发，五侯门馆夜经过”则增添了一丝神秘与悠远，使读者仿佛置身于那个春夜，感受着南京的春意与繁华。