(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迷方:迷失方向。
- 元夕:即元宵节,农历正月十五日。
- 放衙:古代官员下班。
- 身槁欲灰:形容身体极度疲惫,几乎要枯萎。
- 火树:指元宵节时燃放的灯火。
- 眼昏生晕:眼睛昏花,产生晕眩。
- 银花:指元宵节时燃放的烟花。
- 辽水:指辽河流域,这里代指边疆。
- 烽狼:烽火和狼烟,古代边防报警的信号。
- 并州:古代地名,今山西省太原市一带。
- 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。
- 传柑:古代习俗,元宵节时将柑橘传递,象征吉祥。
- 灯宴:元宵节时的灯会和宴会。
- 京华:京城,这里指北京。
翻译
迷失方向时,任何地方都可以成为家。元宵节的夜晚,山城里的官员们已经下班。 身体疲惫得几乎要枯萎,却遇到了璀璨的灯火;眼睛昏花,晕眩中看到了绚烂的烟花。 希望看到辽河流域的烽火和狼烟都已熄灭,欣喜地见到并州的孩子们欢快地骑着竹马。 在这太平盛世难得的佳节里,人们传递着柑橘,享受着灯会和宴会,谈论着京城的繁华。
赏析
这首作品描绘了元宵节的夜晚,通过对比边疆的烽火与内地的欢庆,表达了诗人对和平生活的向往和对繁华京城的怀念。诗中“身槁欲灰逢火树,眼昏生晕乱银花”巧妙地以身体的疲惫与节日的繁华形成对比,突出了节日的喜庆气氛。结尾的“传柑灯宴说京华”则进一步以京城的繁华景象,映衬出诗人对太平盛世的珍惜和对家乡的思念。