三月三日泊虞山下步寻等慈师不遇

明 · 程嘉燧

草堂寂历自禅居，山下春光正祓除。
邻犬人归纤月后，木鱼风落妙香初。
萧疏远岫云林画，映带清流内史书。
乘兴寻师相赏处，笔床经案独踌躇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祓除：(fú chú) 古代一种除灾求福的祭祀。也泛指扫除。
• 纤月：(xiān yuè) 纤细的月牙。
• 木鱼：(mù yú) 佛教法器，木制，形似鱼，敲击以调音节。
• 妙香：(miào xiāng) 奇妙的香气。
• 远岫：(yuǎn xiù) 远处的山峦。
• 云林画：(yún lín huà) 指元代画家倪瓒的画，其画风以云林为特色。
• 内史书：(nèi shǐ shū) 指王羲之的书法，王羲之曾任会稽内史。
• 笔床：(bǐ chuáng) 放置毛笔的文具。
• 经案：(jīng àn) 放置佛经的书桌或台子。
• 踌躇：(chóu chú) 犹豫不决。

翻译

草堂静谧，自是禅修之地，山下春光明媚，正进行着古老的祓除仪式。 邻居归来，在纤细的月牙之后，木鱼声随着微风飘落，带来初绽的奇妙香气。 远处的山峦，宛如云林画中的景致，清流映衬，仿佛内史书法的笔触。 我带着兴致寻找那位师傅，却只见笔床和经案，独自犹豫不前。

赏析

这首作品描绘了春日山下的静谧景象，通过细腻的自然描写和禅意氛围的营造，表达了诗人对自然与禅修生活的向往。诗中“草堂寂历自禅居”一句，即展现了草堂的宁静与禅修的氛围。后文通过对月、风、香、山、水等自然元素的描绘，构建了一幅和谐宁静的春日山居图。结尾的“乘兴寻师相赏处，笔床经案独踌躇”则透露出诗人内心的犹豫与寻觅，增添了诗意的深度。