曲中听黄问琴歌分韵八首牙字

明 · 程嘉燧

初学莺簧响露梢，还疑凤吹拂云霄。
金屏笑剧如花女，红豆凭将记曲抛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莺簧：黄莺的鸣叫声，比喻歌声婉转动听。
• 凤吹：凤凰的鸣叫声，比喻歌声高亢悠扬。
• 金屏：华丽的屏风，这里指屏风后的女子。
• 如花女：形容女子美貌如花。
• 红豆：象征相思之情。
• 记曲抛：记下曲调，抛却烦恼。

翻译

初学时，黄莺般的歌声婉转响彻露水沾湿的树梢， 还仿佛凤凰的鸣叫声高亢悠扬，拂过云霄。 华丽的屏风后，笑声中如花般美丽的女子令人陶醉， 用红豆记下这曲调，抛却一切烦恼。

赏析

这首作品以黄莺和凤凰的鸣叫声比喻歌声的美妙，形象生动。通过“金屏笑剧如花女”描绘了屏风后女子的美貌和欢乐场景，而“红豆凭将记曲抛”则表达了用红豆记下曲调，抛却烦恼的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了音乐与美的完美结合。