元日同唐孟先垫巾楼晏坐

不知残腊即春朝,时见村翁过野桥。 欲访寒梅愁信远,稀闻爆竹觉人遥。 自开画幅闲寻壑,共对铜瓶晚听潮。 释子诗朋相间信,莫嫌还往日萧条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:即农历正月初一,春节。
  • 垫巾楼:楼名,具体位置不详。
  • 晏坐:安坐,闲坐。
  • 残腊:腊月的最后几天,即年末。
  • :就,已经。
  • 春朝:春天的早晨。
  • 寒梅:冬末春初开花的梅花。
  • 愁信远:担心消息遥远,难以得到。
  • 稀闻:很少听到。
  • 爆竹:春节期间燃放的鞭炮。
  • 觉人遥:感觉人们相隔遥远。
  • 画幅:画卷,指绘画作品。
  • 闲寻壑:闲暇时寻找山谷,指欣赏自然景色。
  • 铜瓶:铜制的瓶子,常用于插花或装饰。
  • 晚听潮:傍晚时分听潮水的声音。
  • 释子:佛教僧人。
  • 诗朋:诗友,指爱好诗歌的朋友。
  • 相间信:相互往来通信。
  • 莫嫌:不要嫌弃。
  • 还往日萧条:往日的交往显得冷清。

翻译

不知道年末已经变成了春天的早晨,只看见村里的老人经过野外的桥。想要拜访寒冷中的梅花,却担心消息遥远,难以得到;很少听到爆竹的声音,感觉人们相隔遥远。自己打开画卷,闲暇时寻找山谷的美景;与朋友共同对着铜瓶,傍晚时分聆听潮水的声音。僧人和诗友们相互往来通信,不要嫌弃往日的交往显得冷清。

赏析

这首诗描绘了春节早晨的宁静景象,通过对自然和人文的细腻观察,表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。诗中“不知残腊即春朝”一句,巧妙地将时间的转换融入自然景象之中,展现了诗人对季节变化的敏感和对新年的期待。后文通过对梅花、爆竹、画幅、铜瓶等元素的描写,进一步以物寓情,抒发了诗人对美好生活的追求和对友情的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人程嘉燧的诗歌才华和人文情怀。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文