正月八日亡妹忌日感述

兼程风雪赴江天,一木音容已隔泉。 归到食贫长并日,看来死别又经年。 更谁同气知余拙,忍复含凄话汝贤。 心欲营斋肠迸断,春光双泪寺门前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兼程:日夜赶路。
  • 一木:比喻亲人。
  • 音容:声音和容貌。
  • 隔泉:比喻阴阳两隔,泉指黄泉,即阴间。
  • 食贫:生活贫困。
  • 长并日:长时间地一起度过。
  • 同气:有血缘关系的亲人。
  • :笨拙,不才。
  • 含凄:含着悲伤。
  • 营斋:为亡者做佛事,以求其冥福。
  • 肠迸断:形容极度悲痛。
  • 春光:春天的景色。
  • 双泪:两行泪水。

翻译

日夜兼程,顶着风雪赶往江边,亲人的声音和容貌已经隔绝于黄泉之下。 归来后,面对贫困的生活,我们长时间地一起度过,而现在看来,生死之别又已经过了一年。 还有谁能够理解我这个不才之人,我怎能忍心再次含着悲伤谈论你的贤德。 心中想要为亡者做佛事,却因极度悲痛而无法行动,春天的景色中,我在寺庙门前流下了两行泪水。

赏析

这首作品表达了作者在亡妹忌日时的深切哀思和无尽怀念。诗中,“兼程风雪”和“一木音容已隔泉”描绘了作者不顾艰难赶往江边,却只能面对亲人阴阳两隔的残酷现实。后句通过“食贫长并日”和“死别又经年”展现了生活的艰辛和时间的流逝,加深了失去亲人的痛苦。结尾的“心欲营斋肠迸断,春光双泪寺门前”则以春天的景色为背景,衬托出作者内心的悲痛和无尽的思念,情感真挚,令人动容。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文