秋后戏柬吴中亲知二首

虚舟早已逐萍蓬,环堵依然半亩宫。 勋业不劳看镜里,生涯聊复闭门中。 携来茗饮仍吴饷,隔绝人烟断楚风。 譬是在家禅丈室,多时未与故交通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虚舟:比喻心境空灵,超然物外。
  • 萍蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 环堵:四周环绕的土墙,形容简陋的居所。
  • 生涯:生活,人生的境遇。
  • 茗饮:茶饮。
  • 吴饷:吴地的美食。
  • 楚风:楚地的风俗或文化。
  • 禅丈室:禅宗僧人的居室,此处比喻清静的居住环境。
  • 故交通:旧时的交往。

翻译

我早已像一艘虚舟,随着萍蓬漂泊,简陋的居所依旧环绕着半亩宫墙。 不需在镜中审视自己的勋业,生活的境遇就在这闭门之中。 带来的茶饮仍是吴地的美味,隔绝了人烟,断绝了楚地的风俗。 这里就像是在家的禅宗丈室,已经很久没有与旧时的朋友交往了。

赏析

这首诗表达了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度。诗中“虚舟早已逐萍蓬”一句,以虚舟和萍蓬为喻,形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态和心境的超脱。后文通过对比吴地的美食和楚地的风俗,以及在家如禅室的比喻,进一步强调了诗人对简朴生活的向往和对世俗的疏离感。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和淡泊的人生观。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文