(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白沟河:位于今河北省,历史上是宋辽边界的重要河流。
- 燕马:指燕地的马,这里泛指北方民族的骑兵。
- 殷:深红色,这里形容战血的颜色深重。
- 阴风:寒冷的风,常用来形容阴森恐怖的气氛。
- 明堂:古代帝王举行大典的地方,这里指朝廷。
- 朝元:指朝见皇帝。
- 率土:指全国,全天下。
- 圣孙:对皇帝孙子的尊称。
- 方正学:指明代学者方孝孺,因忠于建文帝而被明成祖朱棣杀害。
- 青史:古代用来记载历史的青铜器或竹简,后泛指历史记载。
翻译
白沟河水向东奔流不息,燕地的马从南来,河水因此变得浑浊。 原野上的草因百年来战血的浸染而显得深红,半夜里阴风呼啸,仿佛有游魂在争斗。 朝廷又喜欢在朝见皇帝之后举行大典,而全国上下却只能空自哀悼圣孙的逝去。 回首往事,不禁为方正学的遭遇感到惋惜,茫茫的历史记载中,这样的悲剧实在难以评说。
赏析
这首作品通过对白沟河的描写,抒发了对历史变迁和忠臣遭遇的感慨。诗中,“白沟河水逝东奔”象征着时间的流逝和历史的无情,“燕马南来河水浑”则暗喻战乱带来的动荡和不安。后两句通过对原野和阴风的描绘,营造出一种悲凉和阴森的氛围,表达了作者对战乱和忠臣命运的深切关注。最后两句直接点出了方正学的悲剧,表达了对历史不公的无奈和对忠臣的同情。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史和现实的深刻思考。