下皋俱乐亭扁

明 · 黄仲昭

十载山庄没草莱，小亭今日喜新开。
呼童痛洗亭前竹，要放南山翠色来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 下皋：地名，具体位置不详。
• 俱乐部：此处指供人休闲娱乐的场所。
• 亭：一种小型的建筑物，通常用于休息或观赏风景。
• 扁：通“匾”，挂在门楣或墙上的横幅。
• 山庄：位于山中的庄园或别墅。
• 没草莱：被草覆盖，形容荒废。
• 呼童：呼唤仆人。
• 痛洗：彻底清洗。
• 亭前竹：亭子前面的竹子。
• 放：展现。
• 南山：泛指南面的山，也可能是具体的地名。
• 翠色：翠绿的颜色，常用来形容山色或植物的绿意。

翻译

在名为下皋的地方，有一个俱乐部，其中的亭子今天刚刚重新开放。这个亭子已经荒废了十年，被草丛覆盖。现在，我呼唤仆人彻底清洗亭子前的竹子，以便让南山的翠绿色彩展现出来，增添亭子的美景。

赏析

这首作品描绘了一个山庄亭子经过十年荒废后重新开放的情景。通过“十载山庄没草莱”一句，展现了亭子曾经的荒凉与被遗忘的状态。而“小亭今日喜新开”则表达了亭子重获新生的喜悦。后两句“呼童痛洗亭前竹，要放南山翠色来”则进一步以清洗竹子、展现南山翠色的行动，寓意着对自然美景的珍视和对生活的热爱。整体上，诗歌语言简练，意境清新，表达了对自然与生活的热爱之情。