明妃词六首

明 · 黄仲昭

宫衣拭泪出金銮，万里边风拂面寒。
举目不堪风土别，梦魂夜夜绕长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明妃：指王昭君，汉元帝时期的宫女，后被选为和亲公主，嫁给匈奴呼韩邪单于。
• 金銮：指皇宫中的金銮殿，这里泛指皇宫。
• 边风：边疆的风，通常指寒冷且带有荒凉感的风。
• 风土：指地方的风俗习惯和自然环境。
• 长安：古代中国的首都，这里代表故国或故乡。

翻译

明妃拭去泪水，身着宫衣离开皇宫，边疆的寒风迎面吹来，刺骨而寒冷。 她举目四望，不忍看到与故国风土的差异，夜晚梦魂总是围绕着长安城飞翔。

赏析

这首诗描绘了明妃离开皇宫，远赴边疆的凄凉情景。诗中，“宫衣拭泪出金銮”一句，既表现了明妃的哀伤，也暗示了她的身份与命运。后两句“举目不堪风土别，梦魂夜夜绕长安”，则深刻表达了明妃对故国的思念与不舍，以及身处异乡的孤独与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，充分展现了明妃的悲情与哀思。