省耕图

明 · 董其昌

融风煽时燠，东皋农事起。
田畯遵时令，平秩从兹始。
沟塍纡以直，畚锸烟云里。
腰镰乍刈葵，携馌齐□□。
炊黍鹑野际，熙阳鸾旂丽。
京坻襜襜衣，剡剡染场履。
天近雨粟多，日临土膏美。
汗漫八骏游，芜没三推址。
眷此省耕仪，风规传画史。
愿置黼座前，劳农振前轨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 融风：和暖的风。
• 煽：吹拂。
• 时燠：气候温暖。
• 东皋：泛指田野。
• 田畯：古代掌管农事的官。
• 平秩：平整土地。
• 沟塍：田间的沟渠和田埂。
• 纡：曲折。
• 畚锸：农具，用于挖掘。
• 烟云里：形容农具在田间忙碌的样子。
• 腰镰：系在腰间的镰刀。
• 刈葵：割取葵菜。
• 携馌：携带食物到田间。
• 炊黍：煮黄米饭。
• 鹑野际：田野间。
• 熙阳：明媚的阳光。
• 鸾旂：古代一种旗子。
• 丽：美丽。
• 京坻：高大的谷仓。
• 襜襜衣：形容衣角飘动的样子。
• 剡剡：形容锋利。
• 染场履：在场上行走的鞋子。
• 天近雨粟多：形容天时好，粮食丰收。
• 日临土膏美：阳光照耀下，土地肥沃。
• 汗漫：形容广阔无边。
• 八骏游：指天子巡游。
• 芜没：荒废。
• 三推址：指多次耕作的土地。
• 眷此省耕仪：怀念这种省察农耕的仪式。
• 风规传画史：风俗规范被画入史册。
• 愿置黼座前：希望放在皇帝的座位前。
• 劳农振前轨：鼓励农民，振兴农业。

翻译

和暖的风吹拂着，气候温暖，田野里的农事开始了。掌管农事的官员遵循时令，平整土地的工作从现在开始。田间的沟渠和田埂曲折而直，农具在田间忙碌，如同在烟云之中。腰间系着镰刀，刚刚割取了葵菜，携带食物到田间。在田野间煮黄米饭，明媚的阳光下，旗子美丽飘扬。高大的谷仓前，衣角飘动，场上行走的鞋子锋利。天时好，粮食丰收，阳光照耀下，土地肥沃。广阔无边的田野，天子巡游之地，多次耕作的土地荒废了。怀念这种省察农耕的仪式，风俗规范被画入史册。希望这种仪式能放在皇帝的座位前，鼓励农民，振兴农业。

赏析

这首作品描绘了春天田野的繁忙景象，通过细腻的笔触展现了农事的细节和农民的辛勤。诗中“融风煽时燠，东皋农事起”开篇即点明了春天的气息和农事的开始，为全诗定下了基调。后文通过对田间劳作的具体描写，如“沟塍纡以直，畚锸烟云里”等，展现了农民的勤劳和土地的肥沃。结尾处“愿置黼座前，劳农振前轨”则表达了对农业的重视和对农民的鼓励，体现了作者对农业和农民的深厚情感。整首诗语言优美，意境深远，既是对农耕生活的赞美，也是对农业重要性的深刻认识。