题平湖弄珠楼呈萧象林使君二首弄珠汉水遗事使君汉阳人而平湖亦有汉瑭又称鹦鹉湖于弄珠差合
茂宰能将吏隐兼,楼开山岳散江潭。
芝兰一一分湘浦,杨柳依依似汉南。
地有骊龙供照乘,人如黄鹤解停骖。
欲知交甫遗珠事,历落星辰逗短檐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茂宰:指贤能的官员。
- 吏隐:指官员隐退。
- 芝兰:比喻优秀的人才。
- 湘浦:湘江边,这里指湖南地区。
- 骊龙:黑色的龙,这里比喻珍贵的宝物。
- 照乘:照亮车辆,比喻光彩夺目。
- 黄鹤:传说中的神鸟,比喻高人隐士。
- 停骖:停马,比喻停留。
- 交甫:人名,可能指历史上的某位人物。
- 遗珠:遗失的珍珠,比喻被遗忘或未被发现的人才或宝物。
- 历落:错落有致。
- 星辰:星星,比喻美好的事物。
- 短檐:短小的屋檐,这里指楼阁的檐口。
翻译
贤能的官员能够将官职与隐退兼得,楼阁依山而建,散布在江边。优秀的人才如同芝兰一样分布在湘江边,杨柳依依,仿佛在汉水之南。这里有如骊龙般珍贵的宝物供人欣赏,人们如同黄鹤般懂得停留。想要知道交甫遗失珍珠的故事,那错落有致的星辰仿佛逗留在短小的屋檐下。
赏析
这首作品描绘了一位贤能官员的生活场景,通过自然景物的比喻,展现了官员的隐逸情怀和对美好事物的向往。诗中“芝兰”、“杨柳”等意象,以及“骊龙”、“黄鹤”的比喻,都体现了诗人对高洁品质和隐逸生活的赞美。结尾的“交甫遗珠事”和“历落星辰逗短檐”则增添了一丝神秘和诗意,使全诗意境深远,韵味悠长。