尼山高一首寿阙里孔公伯处士

明 · 程敏政

尼山高，高嶙峋，千年孕此大圣人。圣人一去圣泽新，云礽玉树何振振。
公伯先生号贤者，韦布不沾京洛尘。生时分值祖庭桧，荏苒于今六十春，苍髯势欲凌秋旻。
朔风吹地才一日，先生笑坐开芳辰。戏綵儿孙行绕身，携壶陆续来亲宾。
崧高一纸驰献寿，知有内翰联佳姻。新诗在眼酒入唇，先生陶然岸乌巾。
家山乔木色不改，百岁愿作无怀民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尼山：位于今山东省曲阜市东南，相传为孔子诞生地。
• 嶙峋：形容山峰高耸、突兀。
• 云礽：指云彩和礽石，比喻高远。
• 玉树：比喻才貌双全的人。
• 韦布：指粗布衣服，比喻清贫的生活。
• 京洛尘：指京城的繁华和尘埃，比喻世俗的纷扰。
• 荏苒：形容时间渐渐过去。
• 秋旻：秋天的天空。
• 朔风：北风。
• 戏綵：指彩色的戏服，这里形容儿孙们穿着鲜艳。
• 崧高：山名，这里指高山。
• 内翰：指翰林学士，这里指有学问的人。
• 乌巾：黑色的头巾，古代士人的服饰。
• 无怀民：指无忧无虑的百姓。

翻译

尼山高耸，千年孕育出这位伟大的圣人。圣人离去后，圣泽依旧新鲜，云彩和礽石般的才俊辈出。公伯先生被誉为贤者，他穿着粗布衣服，不沾染京城的繁华尘埃。他出生时正值祖庭的桧树，如今已过去六十年，苍老的树须仿佛要触及秋天的天空。北风吹过大地仅一日，先生笑着坐下，迎接他的芳辰。穿着彩色戏服的儿孙们围绕着他，亲友们陆续带着酒壶前来。高山一纸献上寿礼，知道有学问的人联姻佳话。新诗在眼前，美酒入口，先生陶醉地戴着乌巾。家乡的乔木依旧青翠，他愿做百岁无忧的百姓。

赏析

这首作品以尼山为背景，赞美了公伯先生的贤德和清高，通过描绘尼山的高耸、圣人的影响、公伯先生的生活态度和家庭氛围，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理想。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表达了作者对公伯先生的敬仰和对理想生活的向往。