送王比部供奉采药扶侍太夫人归粤比部故侍御殿中
白云司发桂花丛,彩袖承亲碧海东。
潘岳宴林逢令节,沈郎行药正秋风。
先抽美草占年乐,盛取菖蒲益帝聪。
并道春祠惟坐啸,也能符遣及花骢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白云司:指刑部,古代刑部尚书称白云翁。
- 发桂花丛:指在桂花盛开的地方工作或生活。
- 彩袖:指华丽的衣袖,这里代指穿着华丽的人。
- 承亲:侍奉父母。
- 碧海东:指东方,这里特指广东,因其东临大海。
- 潘岳宴林:潘岳,西晋文学家,这里指宴会。
- 令节:佳节。
- 沈郎行药:沈郎,指沈约,南朝文学家,行药指散步时服用药物,这里指秋日散步。
- 美草:指美好的草木,这里可能指草药。
- 占年乐:预祝年岁安乐。
- 菖蒲:一种水生植物,古人认为可以驱邪。
- 帝聪:帝王的智慧。
- 春祠:春天的祭祀。
- 坐啸:闲坐吟啸,形容闲适。
- 符遣:使用符咒驱遣。
- 花骢:花斑马,这里可能指骑马出行。
翻译
在刑部工作的王比部,如同置身于桂花盛开的地方,他穿着华丽的衣裳,侍奉着远在东方碧海之滨的亲人。在宴会上,他如同潘岳一样享受着佳节的欢乐,而在秋风中散步时,他又像沈约一样服用药物,保持健康。他预祝着美好的草木能够带来年岁的安乐,而菖蒲的香气则能增进帝王的智慧。他只需在春天的祭祀中闲坐吟啸,也能通过符咒驱遣,骑着花斑马出行。
赏析
这首作品描绘了王比部的工作与生活状态,通过丰富的意象和典故,展现了他的风采与品格。诗中“白云司发桂花丛”一句,既点明了王比部的官职,又以桂花象征其高洁的品质。后文通过潘岳、沈约等历史人物的典故,进一步以文化底蕴衬托王比部的形象。整首诗语言优美,意境深远,表达了对王比部的赞美与祝福。