五十篇

五十忽焉至,颓龄始自兹。 县弧眷秋辰,称觞来故知。 予本淡者流,夙好敦书诗。 得性在丘樊,随禄暂阶墀。 鲁郊享异鸟,徒以钟鼓怡。 梁国吓鹓雏,宁为腐鼠縻。 四见钟阜春,洵美吾土非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 县弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。这里指生日。
  • :眷顾,关注。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 故知:老朋友。
  • 夙好:一向爱好。
  • 敦书诗:勤奋学习诗书。
  • 得性:得到本性,指顺应自然。
  • 丘樊:山林,指隐居之地。
  • 随禄:随着官职的俸禄。
  • 阶墀:台阶,指官场。
  • 鲁郊:鲁国的郊外。
  • 享异鸟:以异鸟为享,指鲁国以珍奇的鸟为祭品。
  • 钟鼓怡:以钟鼓之乐来取悦。
  • 梁国:指梁朝。
  • 吓鹓雏:吓唬凤凰。《庄子》中有“鹓雏非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮”之说,比喻高洁之士。
  • 腐鼠縻:腐烂的老鼠,比喻卑微之物。縻,束缚。
  • 四见钟阜春:四次见到钟山的春天。
  • 洵美:确实美好。
  • 吾土非:我的家乡不是。

翻译

五十岁突然到来,衰老的年龄从现在开始。生日时挂着弓箭,老朋友们举杯来庆祝。我本是一个淡泊的人,一直爱好勤奋学习诗书。顺应自然本性在山林中,随着官职的俸禄暂时进入官场。鲁国郊外以珍奇的鸟为祭品,只是用钟鼓之乐来取悦。梁国吓唬凤凰,难道是为了束缚在腐烂的老鼠上吗?四次见到钟山的春天,确实美好,但我的家乡不是这里。

赏析

这首作品表达了作者对五十岁生日的感慨,以及对淡泊生活和学问追求的坚持。诗中通过对比鲁国和梁国的不同态度,强调了自己不为权势所动,不为世俗所累的高洁情操。最后,作者表达了对家乡的眷恋,即使他乡再美,也不如自己的故土。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者淡泊名利,追求精神自由的高尚品格。