赵驭初黄门以言事出都诗以送别

明 · 董其昌

西山秋色正佳时，归客何愆挂笏期。
齿马自关天下计，批鳞终结主人知。
只将孤直清皇路，不作牢愁续楚词。
莫讶离歌翻激烈，旂常大业本逶迤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赵驭初：人名，即赵用贤，字驭初，明代官员。
• 黄门：古代官职名，指宦官。
• 言事：指上书言事。
• 出都：离开京城。
• 挂笏：古代官员上朝时手持的笏板，此处指官员的职位。
• 齿马：比喻年老的官员。
• 批鳞：比喻直言进谏。
• 皇路：指朝廷的政事。
• 牢愁：忧愁。
• 楚词：指楚辞，此处比喻忧国忧民的诗文。
• 旂常：古代旗帜的一种，此处指国家的重大事务。
• 逶迤：曲折绵延的样子。

翻译

西山的秋色正是最美的时候，归去的客人为何错过了挂笏的时机。 年老的官员自有关心天下的大计，直言进谏最终会得到主人的理解。 只用孤直的品性来清理朝廷的政事，不再用忧愁来续写楚辞。 不要惊讶离别的歌声如此激烈，国家的重大事务本来就是曲折绵延的。

赏析

这首诗是董其昌送别赵驭初的作品，诗中表达了对赵驭初离京的感慨和对国家大事的关切。诗中“西山秋色正佳时”一句，既描绘了秋天的美景，也暗示了赵驭初离京的时节。后文通过对“齿马”、“批鳞”等词语的运用，展现了赵驭初作为老臣的忠诚和直言不讳的性格。最后两句则表达了对国家未来的深切关注和期望，体现了诗人对时局的深刻洞察和对友人的深厚情谊。