(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白门朱户:指富贵人家。
- 惣(zǒng):同“总”,总是。
- 王孙:贵族子弟。
- 分宝:分享珍宝,指与朋友分享快乐。
- 反骚:反驳或超越屈原的《离骚》,指不沉溺于忧愁。
- 牢愁:深重的忧愁。
- 八公鸡犬:指仙人八公和鸡犬升天的传说,比喻仙境或高人雅士的居所。
- 罗:罗列,布置。
- 丹室:炼丹的房间,指高雅的居所。
- 六代风云:指历史上六个朝代的兴衰变迁。
- 入选楼:指被选入史册或名楼。
- 十载怀人:十年思念某人。
- 向图画:指向画中寻找慰藉。
- 凤台:传说中仙人居住的地方,比喻高雅的居所。
翻译
在那些富贵人家中,总是显得悠闲自得,而其中有一位王孙,他是个安静的人。 谁知道分享珍宝的乐趣,不再沉溺于深重的忧愁,而是超越了屈原的《离骚》。 仙人八公和鸡犬升天的传说在丹室中罗列,六个朝代的兴衰变迁被选入史册或名楼。 十年过去了,我仍然思念着某人,只能在画中寻找慰藉,但何不亲自追随凤凰,去游览那高雅的居所呢?
赏析
这首作品通过描绘王孙的闲适生活和超越忧愁的心态,表达了诗人对高雅生活的向往和对友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和典故,如“八公鸡犬”、“六代风云”,展现了诗人博学多才的一面。结尾的“凤台游”则寄托了诗人对理想生活的无限憧憬。