题尘隐居三首

明 · 董其昌

松菊陶公径，蓬蒿仲蔚村。
何如朱户里，别有碧山蹲。
卷幔云生坐，登台月可扪。
泉声朝暮响，怪底莫寻源。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 松菊陶公径：指陶渊明隐居时所走的松树和菊花环绕的小径。
• 蓬蒿仲蔚村：指仲长统隐居的村庄，四周长满了蓬草和蒿草。
• 朱户：古代指富贵人家的门户。
• 碧山：青翠的山峦。
• 卷幔：卷起帘幕。
• 扪：触摸。
• 泉声：泉水流动的声音。
• 怪底：难怪。

翻译

松树和菊花环绕的小径，如同陶渊明隐居时所走的路；蓬草和蒿草遍布的村庄，像是仲长统隐居的地方。 何等富贵的人家，却别有一番青翠山峦的景致。 卷起帘幕，云彩似乎就在座位旁生成；登上高台，月亮仿佛伸手可触。 泉水日夜不停地响着，难怪找不到它的源头。

赏析

这首诗描绘了一处隐居之地，通过对松菊、蓬蒿等自然元素的描写，展现了隐居生活的宁静与远离尘嚣的意境。诗中“卷幔云生坐，登台月可扪”一句，巧妙地运用了拟人手法，将云和月赋予了生命，增强了诗的生动性和想象力。最后两句“泉声朝暮响，怪底莫寻源”则表达了隐居者对自然之美的赞叹和对世俗的超越，体现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。