(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 詶(chóu):答谢。
- 董景越:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 漕台:古代负责漕运的官职。
- 襜褕(chān yú):古代一种便服。
- 风谣:民间歌谣。
- 丁卯:古代干支纪年法中的一个年份,此处可能指某个历史事件或地点。
- 癸庚:古代干支纪时法中的两个时辰,此处可能指某个时间点或事件。
- 天孙鹊:指织女星,传说中织女是天帝的孙女。
- 云槛(jiàn):高耸入云的栏杆,比喻高远的位置。
- 御史乌:指御史台的乌鸦,御史台是古代监察机构。
- 琼玖(qióng jiǔ):美玉,比喻珍贵的礼物。
- 钓鱼徒:指隐居钓鱼的人,比喻隐士或不被重视的人。
翻译
遥闻你在北固山驻足,穿着便服,为了采集民间歌谣而绘制图画。 怀念古迹,你定会寻找丁卯年的遗迹,登山时谁会在癸庚时刻呼唤。 星河初现,织女星如鹊桥般连接,云端栏杆上,御史台的乌鸦朝飞。 我们以意气相投,赠送珍贵的礼物,但谁会记得那些隐居钓鱼的人呢?
赏析
这首作品是董其昌答谢董景越漕台的诗,通过描绘北固山的景象和漕台的行动,展现了诗人对友人的赞赏和怀念。诗中运用了丰富的意象,如“天孙鹊”、“御史乌”等,增强了诗歌的意境和情感表达。末句“何人存记钓鱼徒”则透露出诗人对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。