登天妃庙朝天阁

明 · 黄仲昭

扁舟乘兴访湄州，独向朝天阁上游。
钟送清声闻两岸，树移寒影落中流。
云开平海见谯櫓，潮益禧江度客舟。
吟倚阑干清不断，天风吹起海门秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湄州：地名，今福建省莆田市湄洲岛。
• 朝天阁：位于湄洲岛上的建筑，供奉妈祖。
• 谯櫓：古代城楼上的瞭望台。
• 禧江：可能是指湄洲岛附近的一条江。
• 海门：指海口的门户，这里可能指湄洲岛附近的海域。

翻译

乘着小船，我怀着愉悦的心情探访湄州岛，独自一人登上朝天阁。钟声清脆，传遍两岸，树木的影子随着寒意投射在中流的水面上。云层散开，平海之上可见城楼上的瞭望台，潮水上涨，禧江中客船穿梭。我倚着栏杆，吟咏不断，天风吹拂，带来了海门秋天的气息。

赏析

这首作品描绘了诗人乘舟游览湄洲岛的情景，通过“钟送清声”、“树移寒影”等自然景象的描写，营造出一种宁静而深远的意境。诗中“云开平海见谯櫓，潮益禧江度客舟”一句，既展现了海上风光的壮阔，又隐含了诗人对旅途的期待和对自然的赞美。结尾的“天风吹起海门秋”更是将诗人的情感与自然景色融为一体，表达了对秋日海景的深切感受。