马嵬三首集句

明 · 黄仲昭

千里佳期一夕休，空余涕泪洒清秋。
魂归辽海云迷树，梦断江城月满楼。
毛骨已随天地老，江山空结古今愁。
长生殿古生青草，七夕何人望斗牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 马嵬：地名，位于今陕西省兴平市，唐玄宗李隆基与杨贵妃的故事发生地。
• 千里佳期一夕休：指杨贵妃与唐玄宗的美好时光突然结束。
• 空余涕泪洒清秋：只剩下泪水洒在清凉的秋日。
• 魂归辽海云迷树：杨贵妃的魂魄归于辽阔的海域，云雾缭绕，树木模糊。
• 梦断江城月满楼：梦境在江边的城市中断，月光洒满楼台。
• 毛骨已随天地老：形容人已老去，毛发和骨骼都随着时间的流逝，与天地同老。
• 江山空结古今愁：江山依旧，却只能勾起古今的忧愁。
• 长生殿古生青草：长生殿，唐玄宗与杨贵妃的宫殿，现已荒废，长满青草。
• 七夕何人望斗牛：七夕，中国传统节日，传说中牛郎织女相会的日子。斗牛，指牛郎星和织女星。这里指在七夕之夜，无人再仰望这两颗星。

翻译

千里之外的美好约定在一夜之间破灭，只剩下泪水洒在清凉的秋日。 杨贵妃的魂魄归于辽阔的海域，云雾缭绕，树木模糊，梦境在江边的城市中断，月光洒满楼台。 毛发和骨骼都随着时间的流逝，与天地同老，江山依旧，却只能勾起古今的忧愁。 唐玄宗与杨贵妃的长生殿现已荒废，长满青草，在七夕之夜，无人再仰望牛郎星和织女星。

赏析

这首作品通过集句的形式，深情地描绘了唐玄宗与杨贵妃悲剧的终结。诗中运用了丰富的意象，如“千里佳期一夕休”、“空余涕泪洒清秋”等，表达了美好时光的突然消逝和无尽的哀愁。后句通过“魂归辽海”、“梦断江城”等描绘，进一步加深了悲剧色彩。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对历史悲剧的深刻感慨。