舟中寄怀张明成学士邓以德太史涂汝高侍御三先生二首
维舟章江上,江门多故知。
念我成远别,朝夕数追随。
杂佩各持赠,伐木有馀悲。
惭余虽驽马,敢复背良规。
长风催彩鹢,恨恨不能移。
招手成南北,永夜徒相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 维舟:停船靠岸。
- 章江:江名,在今江西省。
- 杂佩:各种佩饰。
- 伐木:《诗经》中的篇名,此处可能指朋友间的情谊。
- 驽马:劣马,比喻才能平庸。
- 良规:良好的规劝。
- 彩鹢:古代船头上画着鹢鸟,后用作船的代称。
翻译
停船在章江之上,江边有许多老朋友。想到我即将远行,他们日夜跟随,数次相送。各自拿着礼物相互赠送,如同《伐木》中所表达的深厚友谊,令人感到悲伤。我虽然才能平庸,但怎敢违背他们的良言规劝。长风吹动着船头的彩鹢,我心中充满了无法移动的遗憾。挥手告别,从此南北相隔,漫长的夜晚只有相思之情。
赏析
这首作品表达了诗人离别时的深情与不舍。诗中通过“维舟章江上”和“朝夕数追随”描绘了朋友们的不舍之情,而“杂佩各持赠”和“伐木有馀悲”则进一步以礼物和典故来象征深厚的友情。诗人的自谦之词“惭余虽驽马”,以及对朋友规劝的尊重“敢复背良规”,都显示了他对友情的珍视和内心的谦逊。最后,“长风催彩鹢”和“永夜徒相思”则抒发了离别后的无奈和相思之苦。