江上送超宗弟游海门

人生良会难再遇,常将骨肉等行路。昔居山中无世情,汝未胜冠余未娶。 谁知衣食旋相驱,坐令流落那能顾。频冬岭北厌冰雪,长岁江东足烟雾。 去日艰难真可惜,后来离别知无数。相逢且暂同遨游,狂波对酒升高楼。 江边女弟留十日,风雨赋诗殊未休。汝更请为离别吟,试听长歌足哀音,余愁一歌伤汝心。 汝今又向海门去,能识江流深不深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 良会:美好的聚会。
  • 胜冠:成年,古代男子二十岁行冠礼,表示成年。
  • 衣食旋相驱:为了生计而四处奔波。
  • 频冬岭北:频繁地在冬天的岭北地区。
  • 长岁江东:长时间在江东地区。
  • 殊未休:尚未停止。
  • 离别吟:表达离别之情的诗歌。
  • 哀音:悲伤的声音。
  • 海门:地名,今江苏省海门市。

翻译

人生中美好的聚会难以再次遇到,常常将骨肉亲人视为路人。曾经在山中居住,没有世俗的情感,你还未成年,我也未娶妻。 谁知道为了生计而四处奔波,以至于流落他乡,怎能顾及。频繁地在冬天的岭北地区忍受冰雪,长时间在江东地区足迹遍布烟雾之中。 过去的艰难日子真是可惜,后来的离别知道无数。相逢时暂且一同遨游,对着狂波饮酒,登上高楼。 江边的女弟留了十天,风雨中赋诗尚未停止。你再请我为离别吟诗,试听那长歌充满哀伤之音,我的忧愁一歌便伤了你的心。 你如今又要前往海门,能否辨识江流的深浅。

赏析

这首作品表达了诗人对人生聚散无常的感慨,以及对亲人离别的深深哀愁。诗中,“人生良会难再遇”一句,便道出了人生聚散的无奈,而“常将骨肉等行路”则进一步以骨肉亲情的疏远,来象征人生的孤独与漂泊。后文通过对过去艰难岁月的回忆,以及对未来离别的预感,抒发了诗人对亲人深深的眷恋和不舍。整首诗情感真挚,语言质朴,读来令人动容。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文