醉中走笔送茂修赴留京督府幕

少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。 得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。 嚣然材气凌万夫,安能低头自拜趋。 旧京公侯拥貔虎,食舍歌鱼知有无。 书生衮衮登枢要,时清只合容常调。 何由顿使一军惊,且须先与群儿笑。 如吾万事无可为,饥来也忍贤妻诮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昂藏:气度轩昂。
  • 嚣然:骄傲自满的样子。
  • 貔虎:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
  • 食舍歌鱼:指在食舍中唱歌,吃鱼,形容生活优裕。
  • 衮衮:众多,连续不断。
  • 枢要:指中央政权机构的重要职位。
  • 常调:常规的调遣,指平常的职务。
  • 群儿:指普通人,庸俗之辈。

翻译

少年时期既爱好文学又喜欢武术,一朝之间家产荡尽,无人能比。得到你这样气度轩昂的人,不可轻视,即使不用人看,也如猛虎般威猛。你骄傲自满,才气横溢,凌驾于万人之上,怎能低头自甘下拜。旧时京城的公侯们拥有勇猛的军队,你在食舍中唱歌吃鱼,生活优裕,不知是否还记得那些日子。

众多书生纷纷登上中央政权的重要职位,时局清明,只能容忍常规的职务。如何能让全军为之震惊,暂且先让普通人嘲笑吧。像我这样万事无成,饥饿时也只能忍受贤妻的责备。

赏析

这首作品描绘了一个才华横溢、气度非凡的少年形象,他既有文才又有武艺,但家道中落,生活陷入困境。诗中流露出对少年才华的赞赏与对其境遇的同情。通过对比旧时京城的繁华与现在的落魄,表达了诗人对时局的感慨和对个人命运的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文