看帆四首

· 虞堪
蚤觉浮生类转蓬,江湖元不限西东。 十年敛迹居林下,万里游情付梦中。 开阖岂嫌梅子雨,往来难信石尤风。 青山坐老堆黄发,奈尔滔滔泣路穷。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蚤觉:早先就意识到。
  • 浮生:指人生,因为人生无常,如浮在水上的东西。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻人生无常。
  • 敛迹:收敛行迹,指隐居。
  • 开阖:指天气的变化,开指晴朗,阖指阴雨。
  • 梅子雨:指江南梅雨季节的雨。
  • 石尤风:传说中的风,能使船只翻覆。
  • 奈尔:奈何你。
  • 滔滔:形容连续不断。
  • 泣路穷:在无路可走的地方哭泣。

翻译

早先就意识到人生如同随风飘转的蓬草,江湖之大,原本就没有固定的方向。 十年间我隐居在林中,将万里的游历之情寄托在梦中。 天气的变化岂会嫌弃梅雨季节,但往来却难以相信传说中的石尤风。 青山随着岁月坐老,黄发堆积,奈何你在这无路可走的地方哭泣。

赏析

这首作品表达了诗人对人生无常和江湖漂泊的感慨。诗中,“转蓬”形象地描绘了人生的无常和漂泊,而“敛迹居林下”则展现了诗人隐居的生活状态。后两句通过对梅雨和石尤风的描绘,进一步以自然现象隐喻人生的不确定性和艰难。最后,诗人以青山和黄发为背景,抒发了对人生困境的无奈和感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻洞察和感慨。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文