题吴江孙氏小隐湖楼

· 虞堪
太湖三万六千顷,小楼寻常盈丈间。 高情自寄烟水阔,长啸不惊鸥鹭閒。 白日看云当槛过,清宵放月照琴还。 谁家燕子空缭绕,惟待秋风坠绿鬟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省南部。
  • 三万六千顷:形容太湖面积广阔。
  • 盈丈:形容空间狭小。
  • 高情:高尚的情操。
  • 长啸:大声呼啸,形容豪放不羁。
  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • 当槛:对着门槛。
  • 清宵:清静的夜晚。
  • 琴还:弹琴归来。
  • 缭绕:环绕,盘旋。
  • 绿鬟:指女子的发髻,这里比喻秋天的景色。

翻译

太湖广阔,三万六千顷,而我的小楼却只有盈丈大小。我的情怀自然寄托在这烟水茫茫的湖面上,长啸一声,不惊扰悠闲的鸥鹭。白日里,我看着云彩从门槛前飘过,清静的夜晚,放任月光照亮我弹琴归来的路。谁家的燕子空自环绕飞翔,只待秋风一吹,那绿意盎然的景色便如女子的发髻般坠落。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居太湖边小楼的宁静生活。通过对比太湖的广阔与小楼的狭小,突出了诗人高远的情怀和对自然的热爱。诗中“长啸不惊鸥鹭閒”一句,表现了诗人豪放不羁的性格,与自然和谐共处。后两句则通过细腻的景物描写,展现了诗人对季节变化的敏感和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的理想生活状态。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文